User talk:SANKOMOTA

Namespace translations

@SANKOMOTA Hello! I am working on adding namespace translations to MediaWiki core for Southern Sotho language: https://phabricator.wikimedia.org/T391725. I want some help with namespace translations before proceeding further. Could you or someone in your language community provide me with namespace translations for the words in the table below into Southern Sotho?

See the explanations here:

1. translatewiki:Translating:MediaWiki#Translating namespace names
2. translatewiki:Translating:MediaWiki/Basic glossary

English name	Southern Sotho name ↓
Media
Special
Talk
User
User talk
Wikipedia talk
File
File talk
MediaWiki
MediaWiki talk
Template
Template talk
Help
Help talk
Category
Category talk

You may find some of these names in the current interface translations.

Cheers! SSethi (WMF) (talk) 00:40, 30 Motsheanong 2025 (UTC)

Well done

		Thanks for helping out on Wikipedia
		Hello @SANKOMOTA I'm pleased to visit you on your own Wikipedia Userpage, and recognise all your hard work. Most Wikipedians use their userpage Userpages to introduce themselves to fellow users or collect information about their articles. Derek J Moore (talk) 13:35, 16 Phupjane 2025 (UTC) P.S. See below for one example of categories. I also did something with Category:Soweto. Remind me to show you next time we talk. (Feel free to delete my comment)

User space

Derek J Moore (talk) 13:35, 16 Phupjane 2025 (UTC)

Thank you Derek will send those words after translating them SANKOMOTA (talk) 14:18, 16 Phupjane 2025 (UTC)

Awesome! Derek J Moore (talk) 14:21, 16 Phupjane 2025 (UTC)

user page:Leqephe la mosebeletsi

update a page:Ntlafatsa Leqephe

translate a page:Fetolela leqephe

quality check:Hlahloba boleng

main page :Leqephe la sehlooho

Do you want to learn about a user page?

Na o batla ho ithuta ka leqephe la mosebeletsi?

Dumela. Lebitso la ka ke Derek Moore. Ke setsebi sa thuto, Mme ke sebetsa ka thekenoloji ya tsa thuto.Re ntse re phathahane ho theha wikipedia e makatsang ya puo tsa habo rona, na o ka thusa?

Yes,I am ready to establish a user page

Eya ,Ke malala a laotswe ho ka theha leqephe la mosebeletsi

Then under your photo there

Derek Moore ,O bontsha tlotla le hlompho ho Morena Sobhuza wa bobedi (||) SANKOMOTA (talk) 15:08, 16 Phupjane 2025 (UTC)

Thanks so much. Will work on this tomorrow! Derek J Moore (talk) 16:47, 16 Phupjane 2025 (UTC)

By the way, I have nominated you as Editor of the day. Congratulations. Derek J Moore (talk) 08:52, 17 Phupjane 2025 (UTC)

Good morning , my gratidute for the nomination ,Thank you very much. SANKOMOTA (talk) 09:38, 17 Phupjane 2025 (UTC)